Deutsch Intern
English Teaching Methodology

Slavistik JMU

Since our collaboration with the Zaporizhzhia National Polytechnic University (Ukraine) we started the cooperation with the Slavistik Department at our University. Below you can read about first projects.

Visit the Slavistik Department @JMU


Projekt zur sprachlichen Förderung und Integration der aus der Ukraine geflüchteten Kinder und Jugendlichen in Würzburg

Im Januar 2023 fand die vom Büro der Universitätsfrauenbeauftragten (UFB) der JMU in der Zusammenarbeit mit der Stadt Würzburg organisierte Veranstaltung "Ukrainische Frauen und Familien in Würzburg – angekommen?" statt. Nach der Veranstaltung erreichten uns viele Hilferufe. In Kooperation mit dem Büro „Willkommen in Würzburg“ des Paritätischen Wohlfahrtsverbands in Bayern Bezirksverband Unterfranken konnten wir zum einen Dolmetscher/Übersetzer finden, die die aus der Ukraine geflüchteten Menschen beim Behördengang, Arztbesuch oder bei der Wohnungsbesichtigung unterstützen.

Besonderer Unterstützungsbedarf besteht bei der Integration von Kindern und Jugendlichen ins deutsche Schulsystem. In einem Projekt, das von der Würzburger Slavistik und vom Lehrstuhl für Fachdidaktik – Moderne Fremdsprachen ins Leben gerufen wurde und voraussichtlich für ein Jahr angelegt ist, soll den aus der Ukraine geflüchteten Kindern und Jugendlichen beim Erwerb der deutschen Sprache und bei der Integration helfen. Ca. 30 Eltern haben uns gebeten, individuelle Nachhilfe in Deutsch als Fremdsprache für ihre Kinder zu organisieren. Mehrere Studierende der Universität Würzburg (Slavistik) und Schüler (aus Würzburger Gymnasien), die sich als Nachhilfelehrer:innen im Fachbereich Integration, Inklusion und Senioren, Rentenangelegenheiten, Bildung und Teilhabe bei der Stadt Würzburg registriert haben, erteilen die Nachhilfe.

Alle Mitarbeiter:innen und Studierenden der Universität Würzburg sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen.

 

 


Germanic and Slavic Languages Bring Students Together

The Project of Multilingual Speaking Club Launched by TEFL and Slavic Studies Chairs 

In the summer term 2023, the TEFL Department together with Slavic Studies Department at JMU have launched a project, which fosters the speaking skills of students who are fond of foreign language learning. The newly established Multilingual Speaking Club welcomes learners of Germanic/Slavic Languages (German, English, Ukrainian) from JMU and Zaporizhzhia Polytechnic National University (in terms of the 5-year cooperation between the two universities). In the coming winter term 2023/24, the number of participants is expanding, and we warmly welcome students from different higher educational institutions of Ukraine. We offer pleasant communication opportunities in mixed conversation groups with various offered topics. During our online meetings, the students have a chance of getting to know each other, further develop their cultural horizon, improve communicative skills in learning a foreign language while talking to native speakers.

Online meetings via Zoom 6 times per term, 60 minutes each, will help you to enrich your linguistic and intercultural competences.

 

Kontakt

PD Dr. Nataliia Lazebna nataliia.lazebna@uni-wuerzburg.de

Dr. Elena Dieser elena.dieser@uni-wuerzburg.de