Prof. Dr. Christian Wehr

Christian Wehr studied Romance and English Philology, Musicology, and Economics from 1983 to 1989 at the Ludwigs-Maximilians University of Munich, the Université Michel de Montaigne in Bordeaux, and the Universidad de San Carlos in Guatemala. In 1989, he graduated with a Master's degree and began as an Assistant Professor of Spanish and French Literature at the University of Munich. He completed his doctorate in 1996 with the thesis Imaginierte Wirklichkeiten: Studien zum récit fantastique von Nodier zu Maupassant ("Imagined realities: studies on the récit fantastique from Nodier to Maupassant”; mentored by Prof. Dr. Ilse Nolting-Hauff), and in 2002, his book Geistliche Meditation und poetische Imagination: Studien zu Ignacio de Loyola und Francisco de Quevedo (“Spiritual meditation and poetic imagination: studies on Ignacio de Loyola and Francisco de Quevedo”) was accepted by the Faculty of Linguistics and Literature at the University of Munich as a postdoctoral thesis (Habilitation). He was appointed to Chairs of Romance Philology at the Universities of Passau, Bonn and Eichstätt-Ingolstadt in 2004. From 2005, he was Professor of Spanish and French Literature at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, where he directed the Central Institute for Latin American Studies (ZILAS), and in 2013, he moved to the Chair of Romance Philology at the Julius Maximilians University of Würzburg, which he still holds today. He declined appointments at the University of Tübingen and the Humboldt University of Berlin in 2016. In 2020, he was placed first in the appointment procedure for a professorship in Romance Philology at the University of Vienna. 

Along with other colleagues, Christian Wehr led a scientific exchange program with German and Brazilian scholars from the Universities of Goiânia, Brasilia, and Eichstätt-Ingolstadt, from 2005 to 2010. He has been a visiting professor at universities in Santiago de Chile, Temuco, Buenos Aires, Guadalajara, Brasilia, Goiânia, Paris, and Zaragoza. Since 2006, he has been a regular guest at the Academia nacional de ciencias in Buenos Aires, and he is a member of various academic networks of Latin American and European colleagues focusing on subjects such as the literature and culture of the Spanish Siglo de oro, memory culture, South American cinema, and the relations between literature and theology. He has organized numerous international conferences on topics related to Spanish, French, and Latin American literature and culture, especially cinema, and has directed projects with participation by researchers from Mexico, Brazil, Argentina, the USA, Chile, Spain, Portugal, and France. Furthermore, he is editor of several international book series and journals and a member of the scientific advisory board of other scientific publication series.
 

Habilitation, Iberian Literatures and Cultural History, University of Munich [LMU] (2002)

Studies of Latin American Literature in Guatemala, Universidad de San Carlos (1997)

PhD (Dr. phil.) French Literature; University University of Munich [LMU] (1996)

Magister Artium French Literature/English Literature/Musicology, University of Munich [LMU] (1989)

Studies of Economics at University of Munich [LMU] (1986-1989)

Scholarship DAAD, Université Charles Montaigne, Bordeaux (1985/86)

Literature and culture of the Spanish Siglo de oro

The Latin American novel of the 19th and 20th century

Latin American cinema (Argentina, Mexico, Brazil)

French literature of the 19th and 20th century

Literature and psychoanalysis

Literature and meditation

2016: Outside offers: Berlin (Humboldt University, Chair, rejected) and Tübingen (Chair, rejected)

Since 2013: Full Professor (Chair), Institute of Romance Philology, University of Würzburg  

2005–2020: Guest Professor in Santiago de Chile, Temuco, Buenos Aires, Guadalajara, Brasilia, Goiânia, Paris, Zaragoza  

2004–2013: Director of Zilas (Central Institute of Latin American Studies), University of Eichstätt-Ingolstadt 

2004–2013: Full Professor (Chair), Institute of Romance Philology, University of Eichstätt-Ingolstadt 

2004: Outside offers: Universities of Bonn (Chair), Passau (Chair, rejected) and Eichstätt/Ingolstadt (accepted)

1989–2004: Assistant Professor, Institute of Romance Philology, University of Munich

Después de los grandes relatos El cine latinoamericano entre la fragmentación y la reconfiguración

Parece que el desarrollo del cine en las tres grandes naciones cinematográficas de América Latina tiene algunas analogías fundamentales: en México, Argentina y Brasil, el cine ha sido un medio importante para la construcción de identidades colectivas desde la década de 1930. Apoyado mayoritariamente por el Estado, fue un instrumento fundamental del nationbuilding en estos países: Durante décadas, el cine transmitió a su público los discursos identitarios de la nación. En México, se trataba de los ideales de la revolución, así como de la nivelación de la diversidad étnica en una cultura del mestizaje; en Argentina, del peronismo, con su particular síntesis de socialismo sindical y culto populista a la personalidad; en Brasil, de un programa de homogeneización de la heterogeneidad étnica basado principalmente en las culturas populares.
A partir de finales de la década de 1980, a más tardar, comienza la fase de erosión de los grandes relatos
(F. Lyotard). Desde fuera, este desgaste se debe a las economías neoliberales que integran y abren cada vez más los espacios nacionales en la dinámica global, y desde dentro, a los procesos de fragmentación étnica, social y cultural. Ambos niveles son interdependientes y se refuerzan mutuamente: bajo la presión de la globalización, la pluralidad antes reprimida vuelve a exigir sus derechos con una articulación cada vez más vehemente de identidades e intereses particulares. Este proceso se ve significativamente acompañado y reflejado por el medio que antaño contribuyó a constituir las identidades colectivas: el cine. Sin embargo, el séptimo arte no sólo aborda la disolución y subversión de los modelos tradicionales del nationbuilding. También se convierte en un medio polifacético para la construcción y articulación de identidades nuevas e independientes entre la periferia rural y la subcultura urbana. El simposio se centrará en los diversos procesos de emancipación, fragmentación y subversión que caracterizan al cine latinoamericano comercial e independiente desde los años 80 y 90 hasta la actualidad. 

FlyerPlakat

4/23-10/24: Opus Magnum-Project of the Volkswagen-Foundation (Professor Wehr will be replaced at the University of Würzburg for three semesters). Project: (Un-) Erlöste Geschichte. Messianismus und Globalisierung in der Literatur und Kultur Lateinamerikas.“ (Un)Redeemed History. Messianism and Globalization in Latin American Literature and Culture)
https://portal.volkswagenstiftung.de/search/projectDetails.do?ref=9A907

since 10/2022: Fellowship at the Käte Hamburger Centre for Apocalyptic and Post-Apocalyptic Studies Heidelberg (CAPAS). Project:  „Apocalypse and historical transition. Literary, essayistic and cinematic visions of the end of the world in Latin America“
https://www.capas.uni-heidelberg.de/wehr.html

Project (DFG) since 2020: Zwischen Fragmentierung und Refiguration. Postnationale Identitäten im neuen lateinamerikanischen Kino. Argentinien/Mexiko/Brasilien (Between fragmentation and refiguration. Postnational identities in new Latin American cinema (Argentina/Mexico/Brazil).
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/433326793

Member of the DFG Network Stimmungen, Konflikte, Welten (Moods, Conflicts, Worlds), since 2016. https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/314920578?context=projekt&task=showDetail&id=314920578&

Symposium: Culturas del transporte en América Latina (Transportation cultures in Latin America), with Wolfram Nitsch, Cologne and Jörg Türschmann, Vienna. At the International Congress of Hispanists 27.3-31.3.2019, Berlin. https://www.fu-berlin.de/es/sites/hispanistentag2019/sektionen/CULT_2.html

Symposium:  Construcciones del poder político en la literatura y cultura españolas del Siglo de Oro (Constructions of political power in Spanish literature and culture of the Golden Age), April 10-13, 2019, University of Würzburg (finanziert durch die DFG). https://www.neuphil.uni-wuerzburg.de/en/romanistik/aktuelle-meldungen/single/news/construcciones-del-poder-politico-en-la-literatura-y-cultura-espanolas-del-siglo-de-oro/

Symposium: La vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées sur les biofictions dans la Romania  (The life put in scene. Cross- and comparative perspectives on biofictions in the Romania), with Andreas Gelz, Freiburg 13.12.–15.12.2018. http://www.romanistik.uni-freiburg.de/rs-web/assets/files/ULDERUP/colloque%20biofictions_programme.pdf

Symposium: La literatura como ejercicio espiritual (Literature as a spiritual exercise), VII Congresso de Alalite (Asociación de Literatura y Teología), with Alex Vila Boas, Paraná, at Teopoética: Mística e Poesia, Rio de Janeiro, 25.–27.9.2018. https://docplayer.com.br/94227410-Vii-congresso-internacional-de-literatura-e-teologia-alalite-rio-2018-teopoetica-mistica-e-poesia.html

Symposium: La biografía como construcción cinematográfica: Entre el Documental y la Ficción (Biography as a cinematic construction: between Documentary and Fiction), at the Third International Congress of the Art Kiné Group: Aesthetics of memory, social practices of remembrance, Buenos Aires, 6.8.–8.9.2018. http://art-kine.org/

Symposium: Entre la fragmentación y la reconfiguración. Identidades (pos-) nacionales el nuevo cine latinoamericano y brasileño (Between fragmentation and reconfiguration. (Post-) national identities in new Latin American and Brazilian cinema), with Mónica Satarain, Buenos Aires, at the 56th International Congress of Americanists (ICA) 2018, Salamanca, 15.–20.7.2018. https://www.avm-verlag.de/detailview?no=L95477106

Coloquio internacional de cine iberoamericano: Puentes cinematográficos entre México, Iberoamérica y Alemania  (International Ibero-American Film Colloquium: Cinematic Bridges between Mexico, Ibero-America and Germany) with Nancy Berthier/Paris, Paul Julian Smith/New York, Álvaro Fernández/Guadalajara, Guadalajara/México, 11.3–15.3.2017 https://mx.eventbu.com/guadalajara/8-coloquio-internacional-de-cine-iberoamericano/1732162

Cine de Investigación. Paradigmas sobre revelaciones y ocultamientos en el cine argentino, (Investigative cinema. Paradigms on Revelations and Concealments in Argentine cinema), with Wolfram Nitsch Hannover, 3.6.–6.6.2015. http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/issue/view/11

Artificios: Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit  (Technology and invention in Spanish Literature and culture of the early modern period), with Wolfram Nitsch, Cologne 29.9.–2.10.2014 https://www.fink.de/edcollbook/title/52819?alreadyAuthRedirecting

Hermeneutica e interculturalidad (Hermeneutics and interculturality). DAAD/CAPES Exchange and Research Programme with Federal Universities of Coiânia and Brasilia, 2005–2015.

Monographien

• Meditación espiritual e imaginación poética. Estudios sobre Ingacio de Loyola y Francisco de Quevedo, Vervuert: Frankfurt/Madrid 2017 (spanische Fassung von 2009).
• Geistliche Meditation und poetische Imagination. Studien zu Ignacio de Loyola und Francisco de Quevedo, München: Wilhelm Fink Verlag, 2009.
• Imaginierte Wirklichkeiten. Untersuchungen zum 'récit fantastique' von Nodier bis Maupassant, Tübingen: Gunter Narr 1997 (Romanica Monacensia 52; zugl.: Dissertation München 1996).
• Lexikon des Aberglaubens, München 1992.

Herausgeberschaften

• Mit Andreas Gelz (ed.):  La vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées sur les biofictions dans la Romania, Tübingen: Gunter Narr Verlag 2022.
• Mit Ralf Junkerjürgen und Christian von Tschilschke (ed.): Französische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2021.
• Mit Sabine Friedrich (ed.): Figuraciones literarias del poder político en la literatura y cultura españolas del Siglo de Oro (Hispanistisches Kolloquium 6),  München/Paderborn:  Brill/Fink 2021.
• Mit Gonzalo Aguilar/Wolfram Nitsch/Jörg Türschmann (ed.): Culturas del transporte en América Latina: Redes, prácticas, discursos, ficciones, Paris: De Signis 2021, https://www.designisfels.net/publicacion/i34-culturas-del-transporte-en-america-latina-redes-practicas-discursos-ficciones/
• Mit Monica Satarain (ed.): Escenarios postnacionales en el Nuevo Cine Latinoamericano: Argentina – Méxiko – Chile – Perú – Cuba, München: Akademische Verlagsgemeinschaft 2020.
• Mit Wolfram Nitsch (ed.): Cine de investigación. Paradigmas sobre revelaciones y ocultamientos en el cine argentino, München: AVM Verlag 2018 (Beiheft in Romanische Studien 1)
  http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/issue/view/11
• Mit Brigitte Burrichter (ed.): Exzess. Formen der Grenzüberschreitung in der Vormoderne, Würzburg: Königshausen & Neumann 2017.
• Mit Wolfram Nitsch (ed.): Artificios. Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit (Hispanistisches Kolloquium 6), München: Fink 2016.
• Hrsg.: Clásicos del cine mexicano. Frankfurt/Madrid: Vervuert 2016.
• Mit Friedhelm Schmidt-Welle (ed.): Construcciones de la nación en el cine mexicano del pasado al presente. Formas historicas y procedimientos cinematográficos, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2015.
• Mit Bernhard Huss (ed.): Manierismus. Interdisziplinäre Studien zu einem ästhetischen Stiltyp zwischen formalem Experiment und historischer Signifikanz, Heidelberg: Winter 2014.
• Mit Kurt Hahn und Matthias Hausmann (ed.): ErzählMacht. Narrative Politiken des Imaginären, Würzburg: Königshausen & Neumann 2013.

Aufsätze und Artikel

• „La poética aristotélico-averroísta y sus huellas en la obra de Cervantes: el caso del Don Quijote y de las Novelas ejemplares”, erscheint in: Admiración del mundo. Actas del XIV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, 2023
• „El sujeto literario y la poética averroísta en la temprana modernidad. El Libro de buen amor, la Celestina y el Lazarillo de Tormes”, erscheint in: Robert Folger (ed.): Ciencias de la vida y literatura en la temprana modernidad, Heidelberg: Winter 2023.
• „Relatos salvajes de Damián Szifron: estética global, temática local y mito cultural“, in: Matthias Hausmann/Jörg Türschmann (ed.): Cine global, televisión transnacional y literatura universal. Estéticas hispánicas en el contexto de la globalización, Berlin: Peter Lang, 2022, 49-59.
• „Contingencia, extrañeza y globalización en el nuevo cine brasileño. Deserto feliz (2007) de Paulo Caldas“, in: Susanne Hartwig (ed.): Contingencia y moral. El extranjero visto a través de la ficción, Berlin: de Gruyter 2022, 331-341 
• „Combinatoire des genres, fictionnalisation et critique du mythe dans Neruda (2017) de Pablo Larraín“, in:  Andreas Gelz/Christian Wehr (ed.):  La vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées sur les biofictions dans la Romania, Tübingen: Gunter Narr Verlag 2022, 128-141.
• „Formen und Funktionen komischer Serialisierung in Bruno Dumonts P'tit Quinquin (2014)”, in: Jörg Türschmann/Julien Bobineau (ed.): Quotenkiller oder Qualitätsfernsehen? TV-Serien aus französisch- und spanischsprachigen Kulturräumen, Wiesbaden: Springer VS 2022, S. 323-341.
• „La sátira contra los letrados en la obra poética y narrativa de Quevedo”, in: Christoph Strosetzki (Hrsg):  La Autoridad de los saberes: El letrado, Número especial de Hipógrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9,2 (2021), S. 163-175. https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/issue/view/20/showToc
• „El juego de los accidentes. Majestad metafórica, agudeza de acción y antropología cortesana en la obra de Baltasar Gracián”, in: Sabine Friedrich/Christian Wehr (ed.): Construcciones del poder político en la literatura y cultura españolas del Siglo de Oro, München/Paderborn: Brill/Fink 2021, S. 301-316.
• „Claire Denis: Chocolat (1988)”, in: Ralf Junkerjürgen/ Christian von Tschilschke/Christian Wehr (ed.): Klassiker des französischek Kinos in Einzeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2021, S. 417-436.
• „Encuesta social, medio de transporte y perspectiva fílmica en Tire dié (1960), de Fernando Birri“, in: Gonzalo Aguilar/Wolfram Nitsch/Jörg Türschmann/Christian Wehr (ed.):Culturas del transporte en América Latina: Redes, prácticas, discursos, ficciones, Paris: De Signis 2021, S. 145-154. https://www.designisfels.net/publicacion/i34-culturas-del-transporte-en-america-latina-redes-practicas-discursos-ficciones/
• „Un crime ordinaire ? Le glissement des identités dans « Emma Zunz » (1948) de Jorge Luis Borges” in: Conceptos 2, 2020: L’ordinaire / Lo ordinario https://ameriber.u-bordeaux-montaigne.fr/articles-conceptos-n-2/677-c02-08.
• „Realidad, mito y alegoría de la nación en Y tu mamá también de Alfonso Cuarón (2001)”, in: Ch. Wehr/Monica Satarain (ed.): Escenarios postnacionales en el Nuevo Cine Latinoamerica, München: Akademische Verlagsanstalt 2020, S. 209-220).
• „Jesuitical Theological Poetry and Baroque Poetry – Francisco de Quevedo’s Un Heráclito cristiano (1613)”, in: Teresa Hiergeist/Ismael del Olmo: Christian Discourses of the Holy and the Sacred in the 16th and the 17th Century. Berlin/Madrid 2020: Peter Lang, S. 119-142.
• „Rimbauds Le Bateau ivre als absolute Allegorie”, in: Britta Brandt/Jörg Dünne/Kurt Hahn/Lars Schneider (ed.): Lectiones difficiliores - Vom Ethos der Lektüre, Tübingen: Narr 2019, S. 395-405.
• „Identidad, género y teatralidad en el cine mexicano. Allá en el rancho grande (1936), El lugar sin límites (1977) y Danzón (1991)", in: Jörg Türschmann/Mónica Satarain/Sabine Schlickers (ed.): Cine y Literatura. Interferencias e intersecciones, Paris: deSignis Serie Transformaciones 2018, S. 105-118.
  Online: http://www.designisfels.net/publicaciones/revistas/27.pdf
• „Alan Pauls, novelista y guionista. La fotografía entre memoria y olvido en El pasado y Los rubios de Albertina Carri”, in: Raphaël Estève (Hrsg): Échos d'Alan Pauls, Presses universitaires de Bordeaux 2018, S. 97-112.
• „Exzess und Disziplinierung. Verfahren meditativer Imaginationslenkung vom Mittelalter bis zur Romantik”, in: Brigitte Burrichter/Christian Wehr (ed.): Exzess. Formen der Grenzüberschreitung in der Vormoderne, Würzburg: Königshausen & Neumann 2017, S. 137-155.
• Imágenes escandolosas de otro México: Los Olvidados de Luis Buñuel“, in: Vittoria Borsò/Vera Elisabeth Gerling (ed.): Colonia-Independencia-Revolución. Genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2017, S. 309-320.
• „Tácticas urbanas, escenario posnacional y constelación emblemática: investigaciones sobre la crisis en Un oso rojo de Adrián Caetano (2002)”, in: Wolfram Nitsch/Christian Wehr (ed.): Cine de investigación. Paradigmas sobre revelaciones y ocultamientos en el cine argentino, Beiheft der Romanischen Studien 2017, S. 291-306. http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/issue/view/
• „Alejo Carpentier: El reino de este mundo“, in: Hubert Zapf/Günter Butzer (ed.): Große Werke der Literatur, Band XIV, Tübingen: Narr 2017, S. 173-192.
• „Memoria e identidad en Los informantes (2004) de Juan Gabriel Vásquez”, in: Karim Benmiloud (Hrsg): Juan Gabriel Vásquez: une archéologie du passé colombien récent, Rennes: Presses universitaires de Rennes 2017, S. 99-110.
• „Teatralidad, capitalismo y fetichismo en Nueve Reinas de Fabián Bielinsky (2000)“, in: Bernhard Chappuzeau/Christian von Tschilschke (ed.): Cine argentino contemporáneo. Visiones y discursos, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2016, S. 323-336.
• „Amor, memoria y olvido en Dante, Petrarca y Quevedo. Interferencias míticas, espirituales y poéticas“, in: Cecilia Avenatti de Palumbo/Alejandro Bertolini (ed.): El amado en el amante. Figuras, textos y estilos hecho historia, Buenos Aires: Agape 2016, S. 201-212.
• „Vom bildlichen zum rhetorischen trompe l’œil. Anamorphotische Repräsentationsverfahren in der Literatur des siglo de oro (Baltasar Gracián – Francisco de Quevedo)“, in: Berit Callsen/Sandra Hettmann/Yolanda Melgar Pernías (ed.): Bilder – Texte – Bewegungen. Interdisziplinäre Perspektiven auf Visualität, Würzburg: Königshausen & Neumann 2016, S. 285-303.
• „Pikareske Destabilisierungen kolonialer Machstrukturen. El Lazarillo de ciegos caminantes und die Genese des lateinamerikanischen Romans“, in: Jan Mohr/Carolin Struwe/Michael Waltenberger (ed.): Pikarische Erzählverfahren. Zum Roman des 17. und 18. Jahrhunderts, Berlin/Boston: De Gruyter 2016, S. 311-324.
• Mesianismo negativo y novela del dictador: Esteban Echeverría, Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez”, in: Romanische Studien 4 (2016), S. 203-244. Online: http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/171
• Vom Entdecken zum Erfinden. Inszenierungen der astronomischen Wende bei Saavedra Fajardo, Quevedo und Gracián”, in: Wolfram Nitsch/Christian Wehr (ed.): Artificios. Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit, München: Fink 2016, S. 219-232.
• Kritische Groteske im lateinamerikanischen Diktatorenroman“, in: Jörg Türschmann/Matthias Hausmann (ed.): Das Groteske in der Literatur Spaniens und Lateinamerikas, Wien: Vienna University Press 2016, S. 203-218.
• „Lorcas Landschaften. Zur lyrischen Naturdarstellung in der nachromantischen Moderne“, in: Romanische Forschungen 128/1 (2016), S. 32-56.
• „Autobiographische und künstlerische Selbstkonstitution bei Frida Kahlo“, in: Barbara Kuhn (ed.): Selbst-Bilder, Zeit-Bilder. Autoportrait und Zeit in Literatur und Bildender Kunst, München: Fink 2016, S. 281-296.
• „Poetic and media-oriented perception in postromantic modernism: from Baudelaire to Buñuel“, in: Michael F. Zimmermann (ed.): Vision in Motion. Streams of Sensation and Configurations of Time, Zürich/Berlin: Diaphanes 2016, S. 131-146.
• „Die Kommunikation und das Ungesagte. Verdrängung und postdiktatoriale Geschichtskonstruktion in La historia oficial (1985) von Luis Puenzo”, in: Christoph Hornung/Gabrielle-Maria Lembrecht/Annika Sendner (ed.): Kommunikation und Repräsentation in den romanischen Kulturen, München: AVM 2016, S. 397-413.
• Realidad, mito y alegoría de la nación en Y tu mamá también de Alfonso Cuarón (2001)”, in: Friedhelm Schmidt-Welle/Christian Wehr (ed.): Construcciones de la  nación en el cine mexicano del pasado al presente. Formas historicas y procedimientos cinematográficos, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2015, S. 213-222.
• „La matanza de Tlatelolco en la memoria pública. Carlos Mendoza: Las claves de la masacre (2003) y Ximena Labra: Tlateloco Space Odyssey (2008)“, in: Fernando Blanco/Wolfgang Bongers/Michael Lazzara (ed.): La performance del archivo en las post democracias latinoamericanas 2014, S. 230-243. http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/issue/current/showToc
• Gemeinsam mit Bernhard Huss: „Zur Einführung: Die Problemstellung ‘Manierismus’”, in: Bernhard Huss/Christian Wehr (ed.): Manierismus. Interdisziplinäre Studien zu einem ästhetischen Stiltyp zwischen formalem Experiment und historischer Signifikanz, Stuttgart: Winter 2014, S. 11-18. 
• „Las dos Fridas. Autoconstitución biográfica y artística en Frida Kahlo”, in: Alfonso de Toro/René Ceballos (ed.): Frida Kahlo ‘revisitada’ – Estrategias transmediales – transculturales- transpicturales, Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms  2014, S. 175-188.
• „Poetische Anamorphosen in der Lyrik Francisco de Quevedos“, in: Bernhard Huss/ Christian Wehr (ed.): Manierismus. Interdisziplinäre Studien zu einem ästhetischen Stiltyp zwischen formalem Experiment und historischer Signifikanz, Stuttgart: Winter 2014, S. 307-319.
• „Pikareske Destabilisierungen kolonialer Machtstrukturen. Der Lazarillo de ciegos caminantes (1775) und die Genese des lateinamerikanischen Romans“, in: Kurt Hahn/ Matthias Hausmann/Christian Wehr (Hg.), ErzählMacht – Narrative Politiken des Imaginären, Würzburg: Königshausen & Neumann 2013, S. 45-58.
• Memorias encriptadas. Escenario e historia traumática en Sur de Fernando Solanas“, in: Wolfgang Bongers/Alfonso de Toro/Claudia Gatzemeier/René Ceballos  (ed.): Archivo y de memoria. Culturas subversivas de la memoria en arte, medios, literatura, ensayo y en la experiencia cotidiana en Latinoamérica 1970 – 2010. Sonderheft von Casqu. Revista de literatura latinoamericana, Special issue No. 5, Tempe, Arizona 2013, S. 234-245.
• Mnemotécnica medieval y novela hispanoamericana. Alejo Carpentier: El reino de este mundo”, in: Revista brasileira do Caribe vol. XIII, núm. 26 (2013), S. 397-415.
• Gemeinsam mit Kurt Hahn und Matthias Hausmann: „Einleitung”, in: Kurt Hahn/Matthias Hausmann/Christian Wehr (ed.): ErzählMacht – Narrative Politiken des Imaginären, Würzburg: Königshausen & Neumann 2013, S. 7-17.
• La meditación desde San Anselmo hasta la época romántica. Manifestaciones espirituales, filosóficas y poéticas”, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 249 (2012), S. 254-273.
• „Innere und äußere Natur. Wissenschaftliche und poetische Rezeptionen der Humoralpathologie im siglo de oro“, in: Wolfgang Matzat/Gerhard Poppenberg (ed.): Begriff und Darstellung der Natur in der spanischen Literatur der Frühen Neuzeit, München: Wilhelm Fink 2012, S. 69-81.
• „Imaginación-Identificación-Imitación. Don Quijote, Ignacio de Loyola y la espiritualidad  jesuítica”, in: Carmen Rivero Iglesias (ed.): Ortodoxia y heterodoxia en Cervantes, Alcalá de Henares, Madrid  2011, S.159-172.  (Neuabdruck in: Taller de letras 54/2014. Pontificia Universidad Católica de Chile, S. 121-141.)
• „Memoria cultural, experiencia histórica y perspectiva mesiánica en el cine de Fernando Solanas: Tangos: El exilio de Gardel (1985)”, in: Taller de letras 49 (2011), Pontificia Universidad Católica de Chile, S. 219-230.
• „Independencia, religión y clero en dos novelas mexicanas. José María Lacunza: Netzula (1837), Justo Sierra O’Reilly: La hija del judío (1848-1850)”, in: Peer Schmidt/Sebastian Dorsch/Hedwig Herold-Schmidt (ed.): Religiosidad y clero en América Latina (1767-1850), Köln/Weimar/Wien: Böhlau 2011, S. 269-284.
• „Perzeption – Reflexion – Imagination. Zur Begriffs- und Funktionsgeschichte der  Meditation“, in: Christoph Strosetzki (ed.): Begriffsgeschichte, Hamburg: Felix Meiner 2010, S. 185-199.
• „Historia, translación y tragedia en Emma Zunz: Borges y el cine negro“, in: Alfonso de Toro (ed.): Jorge Luis Borges: Translación y historia, Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms 2010, S. 99-111.
• „Borges y los medios acústicos. Funes el memorioso como alegoría técnica“, in: Wolfram Nitsch/Matei Chihaia/Alejandra Torres (ed.): Ficciones de los medios en la periféria. Técnicas de comunicación en la ficción hispanoamericana moderna, Kölner Publikationsserver 2008: kups.ub.uni-koeln.de/2585, S. 235-244.
• „Von den Geistlichen Übungen zur barocken Affektrhetorik. Spiritualität und Körpergedächtnis bei Ignatius von Loyola und Francisco de Quevedo“, in: Bettina Bannasch/Günter Butzer (ed.): Übung und Affekt. Formen des Körpergedächtnisses, Berlin/New York: De Gruyter 2008, S. 141-165.
• „Zwischen Profanierung und Transzendenz. Modellierungen des Ikarus-Mythos in der Lyrik des siglo de oro (Garcilaso – Herrera – Góngora)“, in: Wolfram Nitsch/Bernhard Teuber (ed.): Zwischen dem Heiligen und dem Profanen. Religion, Mythologie, Weltlichkeit in der spanischen Literatur der frühen Neuzeit, München: Wilhelm Fink 2008, S. 243-259.
• „Lazarillo de Tormes und die Form der Individualität im Roman“, in: Christoph Ehland/Robert Fajen (Hrsg): Maskerade und Entlarvung. Das Paradigma der Pikareske, Heidelberg: Winter 2007, S. 25-43.
• „Allegorie – Groteske – Legende. Stationen des Diktatorenromans“, in: Romanische Forschungen 117 (2005), S. 310-343.
• „Zur Pragmatik ignatianischer Meditation“, in: Angela Schrott/Harald Völker (ed.): Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen, Göttingen: Universitätsverlag 2005, S. 79-87.
• „Identifikatorisches und symbolisches Spiel. Formen der Theatralität in den Dramen Jean Genets“, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 54 (2004), S 63-86.
• Gemeinsam mit Bernhard Teuber: „Exercices spirituels et rhétoriques: Aspects d’une genèse jésuite du style baroque“, in: Marcello Fantoni (ed.): The Jesuits and the Education of the Western World, Roma: Bulzoni 2004, S. 279-291. 
• „Mythisches Erzählen und historische Erfahrung. Strategien der Geschichtsbewältigung in Gabriel García Márquez’ Cien años de soledad“, in: Romanistisches Jahrbuch 54 (2003), S. 380-404.
• „La mirada en la poesía de la Generación del ’27: Pedro Salinas – Jorge Guillén – Gerardo Diego”, in: Roland Spiller/Yvette Sánchez (ed.): La poética de la mirada, Madrid: Visor 2003, S. 79-91.
• Poetik, Frankreich (von der Renaissance bis zum Naturalismus), Forschungsartikel in: Gert Ueding (ed.): Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 6, Sp. 1327-1332, Tübingen: Niemayer 2003.
• „Von der platonischen zur rhetorischen Bändigung der varietas. Überlegungen zur Kategorie des Scharfsinnes bei Castiglione und Gracián“, in: Marc Föcking/Bernhard Huß (ed.): Varietas und ordo, Stuttgart: Franz Steiner 2003 (Text und Kontext Bd. 18), S. 227-238.
• „Phantasmatische Urbilder. Zur Poetik der Halluzination in Gérard de Nervals Aurélia“, in: Romanische Forschungen 114 (2002), S. 445-474.
• „Performative Medialität bei Ignacio de Loyola und Lope de Vega“, in: Wolfram Nitsch/Bernhard Teuber (ed.): Vom Flugblatt zum Feuilleton – Mediengebrauch und ästhetische Anthropologie in historischer Perspektive, Tübingen: Gunter Narr 2002, S. 66-75.
• „Originalität und Reproduktion. Zur Paradoxierung hermeneutischer und ästhetizistischer Textmodelle in Jorge Luis Borges’ Pierre Menard, Autor del Quijote“, in: Romanistisches Jahrbuch 51 (2000), S. 351-369.
• „Vom inneren Martyrium zur säkularen Selbstpraxis. Quevedos Adaption spiritueller Subjektivitätsentwürfe“, in: Wolfgang Matzat/Bernhard Teuber (ed.): Welterfahrung/ Selbsterfahrung. Konstitution und Verhandlung von Subjektivität in der spani­schen Literatur der frühen Neuzeit, Tübingen: Niemayer 2000, S. 207-233.

In Vorbereitung

• Philosophische Logik und humanistische Literatur. Wege der averroistischen Poetik in Mittelalter und früher Neuzeit (Buchprojekt)
• Vom nationalen zum postnationalen Kino. Filmische Fallstudien zu Mexiko, Argentinien und Brasilien (1932-2014).

Kleinere Lexikonartikel

• Paul Verlaine, in: Walter Kasper (ed.): Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 10, Sp. 91, Freiburg/Basel/Rom/Wien 2001.
• Miguel de Unamuno, in: Walter Kasper (ed.): Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 10, Sp. 378 f., Freiburg/Basel/Rom/Wien 2001.
• Gabriela Mistral, in: Walter Kasper (ed.): Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 7, Sp. 328 f., Freiburg/Basel/Rom/Wien 1998.

Besprechungen (Auswahl)

• Ralf Junkerjürgen: Spanische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 1 (2014), S. 223-225.
• Vittoria Borsò/Yasmin Temelli/Karolin Viseneber (ed.): México: migraciones culturales - topografías transatlanticas. Estudios sobre los itinerarios de las culturas, in: Imex revista – México interdisciplinario 4 (2013), S. 114-117.
• Michael Bernsen: Angst und Schrecken in der Erzählliteratur des französischen und engli­schen 18. Jahrhunderts. Wege moderner Selbstbewahrung im Auflösungsprozeß der theologisch-teleologischen Weltanschauung, in: Romanistisches Jahrbuch 48 (1995), S. 263-266.
• Erich Reisen: Rhetorische Tropen in psychoanalytischer Sicht, in: Romanistisches Jahr­buch 46 (1995), S. 225-227.

Übersetzungen (Auswahl)

• Joaquín Vidal/Ramón Masats: Toro. Der Stier – Spaniens lebendiger Mythos, München 1998 (aus dem Spanischen).
• Murry Hope: Magie und Mythologie der Kelten. Das rätselhafte Erbe einer Kultur, München 1990 (aus dem Englischen; gemeinsam mit Wolfgang Jakoby).
• John Brockman: Neue Realität, München 1990 (aus dem Englischen; gemeinsam mit Wolfgang Jakoby).
• John Kenneth Galbraith: Vorwort zu: Anatomie der Macht, München 1989 (aus dem Englischen).

Editor in chief: Americana Eystettensia (Vervuert, 2005–2017, Universidad de Eichstätt-Ingolstadt)
https://www.degruyter.com/serial/vvtamey-b/html

Editor in chief: Hispanistisches Kolloquium (Fink/Brill, Hispanistic Coloquium
https://www.fink.de/view/serial/HK

Editor in chief: Romanische Studien (AVM, 2016–2019)
https://www.romanischestudien.de/index.php/rst

Editor in chief: Prolegomena romanica (Metzler)
https://www.springer.com/series/16515

Editorial board: Revista de Estudios Culturales des Centro de Estudios Hispánicos, Universidad de Ratisbona https://ech.uni-regensburg.de

Editorial board: Conceφtos. Poétiques et politiques des Pays ibériques. Revue de L’Université de Bordeaux. https://ameriber.u-bordeaux-montaigne.fr/infos-conceptos

Editorial Board: Teoliteraria. Revista de Literaturas e Teologias (Universidad catolica de São Paulo) https://revistas.pucsp.br/teoliteraria

Advisory Board: Theorie und Kritik der Kultur u. Literatur/Teoría y Crítica de la Cultura y Literatura (Olms) http://cms.olms-online.de/media/11394/tkkl2015.pdf

Advisory Board:  Cuadernos de Teología (Universidad católica del Norte, Chile) https://revistas.ucn.cl/index.php/teologia/about/editorialTeam

Advisory Board: Trasvases entre la literatura y el cine (Málaga)
https://revistas.uma.es/index.php/trasvases

Comité científico ArtKiné: Colectivo interdisciplinario de teoría y estética del cine (Buenos Aires)
http://art-kine.org/

Since 2013: Board of Directors, Department of Romance Languages, University of Würzburg

2012–2015: Vice-Dean, Faculty of Modern Languages, University of Eichstätt/Ingolstadt

2005–2013: Director, Center of Latin American Studies, University of Eichstätt/Ingolstadt