Seminar "Literaturwissenschaftliche Lektüre: Andrej Belyj: Peterburg" (Ebbinghaus, Sommersemester 2015)

Interessenten am Seminar von Herrn Prof. Dr. Ebbinghaus "Literaturwissenschaftliche Lektüre: Andrej Belyj: Peterburg" wird empfohlen, sich bis zum Semesterbeginn (15.04.15) bereits in den Roman einzulesen. Behandelt wird nicht die 'lange' Fassung von 1913/1916 (auf dieser beruht die im Buchhandel verfügbare deutsche Übersetzung von G. Leupold), sondern die kürzere, endgültige Fassung von 1922 bzw. 1928.

Diese ist in russischer Sprache unter dem unten angegebenen Link zu laden, die deutsche Übersetzung dieser Fassung durch G. Drohla, die mehrfach aufgelegt wurde (1959, 1976, 1991) ist nicht mehr lieferbar, aber im Antiquariatshandel (z.B. über www.zvab.com) recht gut erhältlich.

Eine Bibliografie zum Seminar steht bereits auf WueCampus.

Fassung Berlin 1922 bzw. Moskau 1928

Belyj, Andrej: Peterburg. Roman. Berlin 1922 (Verlag Ėpocha). In 2 Teilen: 269 + 287 S. – Slav Wü: R 20 bel/c/6110 (nicht ausleihbar). Diese Ausgabe online: https://archive.org/details/peterburg1922

Belyj, Andrej: Peterburg. M. 1928. Nachdruck München 1967. – UB Wü: Z 64.385-29 (bestellbar) und 408/R 20 bel c.6111 (nicht ausleihbar).

Belyj, Andrej: Petersburg. Roman. Wiesbaden 1959 (aus dem Russischen von Gisela Drohla). Slav. Wü: 408/R 20 bel d.6110 (nicht ausleihbar), UB Wü: 61.23 (bestellbar); Lizenz Frankfurt a. M. 1976, 443 S. (Bibliothek Suhrkamp) und seitengleich ebd. 1991 (Insel Taschenbuch).

Bely, Andrej: Petersburg. Roman. Deutsch von Günter Dalitz. Mit einem Nachwort von Fritz Mierau. Berlin [-Ost] 1982, 424 S. (Aufbau-Verlag).