Übersetzen im Automotive-Bereich: Einführung in eine spannende Berufswelt

Datum:	08.11.2023 - 10.11.2023
Kategorie:	Seminar
Ort:	Hubland Süd, Geb. Z6 (Zentrales Hörsaal- u. Seminargebäude), 2.002
Veranstalter:	Dr. Marcello Ferrario (Neuphil. Institut/Romanistik)
Vortragende:	Prof. Roberto Nicoli (Campus CIELS, Brescia; Università degli Studi di Milano)

Das Seminar gewährt einen Einblick in einen facettenreichen Arbeitsbereich und beschäftigt sich mit Fragen wie:

Welche Textsorten werden in der Automobilindustrie übersetzt?
Welche Aufgaben müssen Übersetzer*innen erledigen?
Welche Kommunikationsrichtlinien sind zu beachten und welche Hilfsmittel stehen zur Verfügung?
Wie läuft der Übersetzungsprozess im professionellen Umfeld ab?