Drittmittelprojekte
Univ.-Prof. Dr. Christian Hannick
Von 2001 bis 2008 förderte die Deutsche Forschungsgemeinschaft am Institut für Slavistik das Projekt Das Taktikon des Nikon vom Schwarzen Berge. Kritische Edition der griechischen und der kirchenslavischen Version. Geleitet wurde dieses Projekt von Univ.-Prof. Dr. Christian Hannick, Mitarbeiter waren Dr. theol. habil. Peter Plank und Dipl.-theol. Carolina Lutzka, M. A.
Die Ergebnisse erschienen im Jahr 2014 in der Publikation
Das Taktikon des Nikon vom schwarzen Berge. Griechischer Text und kirchenslavische Übersetzung des 14. Jahrhunderts. Christian Hannick unter Mitarbeit von Peter Plank, Carolina Lutzka und Tatʹjana Igorevna Afanasʹeva. Verlag Weiher, Freiburg/Br., 2014. 2 Teilbände, LXXIV S., 623 S. und VIII S., S. 624 - 1276 (Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris 62, 1 und 2).
Das DFG-Projekt Erstellung eines differenzialen Incipitariums zu im Griechischen nicht am entsprechenden Ort oder in gedruckten Ausgaben überhaupt nicht bezeugten kirchenslavischen Hymnen (Laufzeit 1995-1999) wurde mit der Publikation
Das byzantinische Eigengut der neuzeitlichen slavischen Menäen und seine griechischen Originale, erarbeitet von Peter Plank und Carolina Lutzka, herausgegeben von Christian Hannick. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn/München/Wien/Zürich, 2006. 3 Teilbände, zus. LVII, 1620 S. (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 112; Patristica Slavica, hrsg. v. Hans Rothe, Bd. 12)
abgeschlossen.
