Artikel, Vorträge und Interviews
Hier finden Sie eine Auswahl an Artikeln, Vorträgen und Interviews aus den ersten zwei Kriegsmonaten. Links zu aktuellen Textsammlungen und weitere Informationsmöglichkeiten finden Sie bei den Informationsportalen.
Hetzjagd auf Andersdenkende – Russlands Justiz greift hart gegen Kriegsgegner durch
Neue russische Zensurgesetze haben in kurzer Zeit zu einer Vielzahl von Strafverfahren geführt – oft wegen grotesker Vorwürfe. Dem Regime reicht das offenbar noch nicht. Es sind neue Verschärfungen geplant.
Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2022
Von Markus Ackeret, Moskau
Was man für ein Studium in Deutschland wissen muss
Sprachnachweis, Bafög, Bologna: Damit Geflüchtete aus der Ukraine ihr Studium hierzulande fortsetzen können, müssen sie einiges beachten. Der Überblick.
Spiegel.de vom 24.04.2022
Von Tanya Falenczyk
Ist Putin verrückt? Warum dies unser aller Krieg ist.
Gastbeitrag von Wladimir Sorokin, Illustration: Stefan Dimitrov
sueddeutsche.de, 22.04.2022
Alle reden vom Frieden – Ist es die Sorge um den eigenen Wohlstand oder deutsche Arroganz?
Es gibt gute Gründe, die Eskalation des Konflikts zu fürchten. Aber weshalb stellen die Verteidiger des Friedens ihre Forderungen an die Ukraine und nicht an Putin?
Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2022
Von Monika Maron
The War in Ukraine Has Unleashed a New Word
The New York Times, 22.04.2022
https://www.nytimes.com/2022/04/22/magazine/ruscism-ukraine-russia-war.html
„Angeschnallt in der Turbulenzzone“ – Unsicherheiten in Kasachstans Kulturvertrieb
Novastan.org, 21.04.2022
Mit Vadim Golenko sprach Svetlana Romashkina. Vlast.kz
Aus dem Russischen von Florian Coppenrath
Russia’s War on the Nonhuman
By Anastassiya Andrianova
NYU Jordan Center for the Advanced Study of Russia. Published: 21-Apr-2022
https://jordanrussiacenter.org/news/russias-war-on-the-nonhuman/
Wie können diese Ukrainer es wagen, ein dermassen glückliches Leben zu führen? – Über den Neid und die Wut und die Rache von Russlands Frauen
Angesichts des mit äusserster Brutalität geführten Krieges gegen die Ukraine ist derzeit viel von toxischer russischer Männlichkeit die Rede. Übersehen wird dabei gern die Rolle der russischen Frauen als willige Beihelferinnen.
Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2022
Von Alissa Ganijewa
На художника Олега Кулика завели уголовное дело. Его обвиняют в «реабилитации нацизма».
Артгид. Новости. 20.04.2022
https://artguide.com/news/8400
Man kann von Verschmelzung der Gesellschaft mit dem Staat sprechen
Viele oppositionelle Plattformen sind in Russland nach Angaben von Klavdia Smola nur noch über das Internet zugängig. Smola sieht aber viele Möglichkeiten, sich zu informieren: „Die Menschen könnten zwar theoretisch wissen, dass es unabhängige Kanäle gibt. Aber die Propaganda ist so stark, dass man einfach nicht interessiert ist“, sagte die Professorin für slawische Literaturwissenschaft an der TU Dresden. Es sei oft nicht klar, was von der Mehrheit unterstützt werde.
Deutschlandfunk. Manfred Götzke, 17. April 2022, 08:11 Uhr
Collective Shame
11.04.2022. By Victoria Lomasko and Joe Sacco
The New Yorker. Published in the print edition of the April 18, 2022, issue.
https://www.newyorker.com/magazine/2022/04/18/the-collective-shame-of-putins-war
Narrativ der verfolgten Russen: Sich als Opfer sehen
„Der Russe ist nun wie ein Jude im Berlin des Jahres 1940“, singt die Band Leningrad. Die Selbststilisierung als Verfolgte befeuert Putins Narrativ.
taz, 11.04.2022
Von Alexander Friedman
https://taz.de/Narrativ-der-verfolgten-Russen/!5847984/
The Globe and Mail publishes comics about war by illustrator from Kyiv
chytomo, 10.04.2022
Von Anna Ivanenko
https://chytomo.com/en/the-globe-and-mail-publishes-comics-about-war-by-illustrator-from-kyiv/
Der Weg in den Krieg – Die histoire croisseé Russlands und der Ukraine
Prof. Dr. Frank Golczewski
06.04.2022, Lecture2Go, Universität Hamburg
https://lecture2go.uni-hamburg.de/l2go/-/get/l/7081
Liebe westeuropäische Intellektuelle: Ihr habt keine Ahnung von Russland
Niemand im Westen kann verstehen, was es heisst, im russischen Machtbereich leben zu müssen.
Neue Zürcher Zeitung, 06.04.2022
Von Szczepan Twardoch
Krieg gegen die Ukraine. Eine virtuelle (Bahn-)Reise durch die Ukraine
Go East III // Teil 3: Von Kyjiw nach Charkiw // Mit Serhij Zhadan (Charkiw), Nikita Kadan (Kyjiw) und Ralf Füchs (Berlin) // 06.04.2022 um 19 Uhr
Interview von Kateryna Stetsevych.Bundeszentrale für politische Bildung / bpb
https://www.youtube.com/watch?v=cASyTfpATEc
Forscher:innen über Ukrainistik: „Hundert Jahre Stereotypisierung“
Andrii Portnov und Bozhena Kozakevych arbeiten am bundesweit einzigen Lehrstuhl für Ukrainistik. Es gebe hierzulande noch große Wissenslücken, kritisieren sie.
taz, 06.04.2022
Interview von Ralf Pauli
Forscher:innen über Ukrainistik: „Hundert Jahre Stereotypisierung“ - taz.de
"Die Ukraine ist nicht einmal ein Staat". Von der Geschichtsfälschung zum Angriffskrieg
»Blätter« 4/2022, S. 47-53
Von Mykola Borovyk
https://www.blaetter.de/ausgabe/2022/april/die-ukraine-ist-nicht-einmal-ein-staat
In der Ukraine geht es um Europa
»Blätter« 4/2022, S. 55-58
Von Tatiana Zhurzhenko
https://www.blaetter.de/ausgabe/2022/april/in-der-ukraine-geht-es-um-europa
Russland will die Identität der Ukraine auslöschen
Ukraineverstehen.de, Essay vom 04.04.2022
Von Kateryna Wolochnjuk
https://ukraineverstehen.de/volochniuk-russland-will-die-identitaet-der-ukraine-ausloeschen/
"Suddenly, these outdated ideas are being used to justify mass murder". Why Russia’s war against Ukraine is the logical continuation of Russian state ideology
For years, Russia’s official ideology has revolved around the myth that the country is in danger and its enemies are trying to destroy it. The war in Ukraine is the logical continuation of this myth. To learn how deep the historical foundations for this conflict go, Meduza turned to Andrei Zorin, a professor at the University of Oxford who studies the history of Russian state ideology and the cultural and political myths that support it.
Meduza, April 4, 2022
Interview by Artem Efimov, translation by Sam Breazeale
Die Ukraine soll entukrainisiert werden
FAZ, aktualisiert am 04.04.2022
Von Reinhard Veser
„Die Macht sind wir, und wir werden dieses Grauen stoppen“
Schlusswort von Wladimir Metjolkin (DOXA) im Prozess gegen ihn.
01.04.2022 von Wladimir Metjolkin — Übersetzung 12.04.2022 von Maria Rajer , Ruth Altenhofer
https://www.dekoder.org/de/article/doxa-gericht-schlusswort-ukraine-krieg
Statements von Studierenden zum Prozess: https://www.facebook.com/clemcecil/posts/10166363325105046
Trost, Tagebuch und Propaganda - Lyrik im Zeichen des Ukrainekrieges. Gespräch mit Frau Prof. Henrieke Stahl von der Universität Trier.
SWR 2, 30.03.2022
Von Sandra Biegger
„ANC-Mitglieder glauben, sie schulden Russland Loyalität“.Südafrikas besondere Beziehung zum Kreml
Interview mit Dr. Irina Filatowa, 29.03.2022
Irina Filatova ist emeritierte Professorin der Universität von KwaZulu-Natal in Südafrika und Professorin an der National Research University Higher School of Economics in Moskau. Sie ist Spezialistin für russisch-südafrikanische Beziehungen sowie die kommunistische Bewegung in Südafrika, über die sie zahlreiche wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht hat.
Das Interview führten Barbara Groeblinghoff, Projektleiterin Südafrika, und Cecelia Kok, Head of Research and Advocacy Projects.
Friedrich Naumann-Stiftung
https://www.freiheit.org/de/subsahara-afrika/anc-mitglieder-glauben-sie-schulden-russland-loyalitaet
Die Wörter fühlen sich wie Blei an: belarussische Intellektuelle und der Krieg
Deutschlandfunk Kultur, 29. März 2022
Von Iryna Herasimovich
Auf ein Buch. Der Literaturpodcast von Sebastian Aufdemkamp. Folge 55: Ukrainische Kultur und Literatur (mit Prof. Dr. Alexander Wöll)
24. März 2022
Von Sebastian
The shared history of Ukraine and Russia makes it hard to speak of their literatures separately
The Irish Times. 24.03.2022
Von Philip Ó Ceallaigh
"Russisches Kriegsschiff *** dich" – Kunst und der Krieg in der Ukraine
Am 23. März 2022 hielt die Kunstwissenschaftlerin Dr. Elena Korowin, Postdoktorandin am Graduiertenkolleg 1956 ("Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘") der Universität Freiburg, diesen Vortrag, in dem sie einen ersten Überblick über die Reaktionen ukrainischer und russischer Künstler:innen auf den Ukraine-Krieg gibt.
https://www.youtube.com/watch?v=UHRlUmDMZQk
"Niemand wird das Russland jemals verzeihen"
Interview mit Swjatoslaw Wakartschuk, Sänger und Frontmann der ukrainischen Rockband Okean Elzy
Belarussisches Nachrichtenportal Zerkalo.io vom 22.03.2022, Übersetzung 25.03.2022 von Ruth Altenhofer
https://www.dekoder.org/de/article/okean-elzy-wakartschuk-ukraine-krieg
Russland und Afrika: Alte Waffenbrüder
Analyse von Barbara Groeblinghoff, 23.03.2022
Friedrich Naumann-Stiftung
https://www.freiheit.org/de/russland-und-afrika-alte-waffenbrueder
Kuratorin Ekaterina Degot. "Putins Regime hat sich durch Sport, Klassik und Museen legitimiert"
monopol. Magazin für Kunst und Leben, 18.03.2022
Von Elke Buhr
https://www.monopol-magazin.de/ukrainekrieg-ekaterina-degot-interview
Ukrainian Roma in times of war
Politika News, 17. März 2022
Von Lucie Fremlova
https://politikapolitika.com/2022/03/15/ukrainian-roma-in-times-of-war/
Russland und Afrika: Putins kalkulierte Beziehungen
blog. Friedrich Naumann-Stiftung, 16.03.2022
https://blog.freiheit.digital/afrikanisch-russische-beziehungen
The Film Comment Podcast: Ukrainian Cinema
Russlands Krieg in der Ukraine zerstört das kulturelle Erbe
Ukraineverstehen.de, Essay vom 14.03.2022
Vom Mystetskyi Arsenal Team mit Informationen von Oksana Yurkova
https://ukraineverstehen.de/mystetskyi-arsenal-yurkova-museum-marija-prymachenko/
Die Ukraine, Putin und die Rhetorik des Krieges
Putins Vorwand, die Ukraine zu „entnazifizieren“, baut auf der Rhetorik auf, den Gegner als „Faschisten“ zu bezeichnen. Hinter ihr verbirgt sich eine Geschichte, die bis in den Zweiten Weltkrieg zurückreicht und die die heute so unterschiedlichen Erinnerungskulturen der Ukraine und Russlands prägt.
geschichte der gegenwart, 13. März 2022
Von Juliane Fürst
https://geschichtedergegenwart.ch/die-ukraine-putin-und-die-rhetorik-des-krieges/
SCHRIFTSTELLER IM KRIEG: Wer ist wer in der ukrainischen Literatur?
Was machen Künstler unter Waffenbeschuss? Fliehen sie? Bleiben sie? Ein Gespräch mit Volker Weichsel von der Zeitschrift „Osteuropa“, FAZ, 10. März 2022
Von Paul Ingendaay
Im Dazwischen
Die Revolution in Belarus, die Oppositionellen in Russland und der ukrainische Widerstand gegen den Krieg gehören zum gleichen Kampf für eine freiheitliche Demokratie. Doch noch immer denken wir in gefährlichen Pauschalisierungen.
Ein Essay von Iryna Herasimovich (Text) und Christian Grund (Bilder). Republik vom 09.03.2022
https://www.republik.ch/2022/03/09/im-dazwischen-von-iryna-herasimovich
Szenen wie Prophezeiungen
Ukrainische Filmemacher und ihre Werke, SZ, 9. März 2022
Von Sofia Glasl
https://www.sueddeutsche.de/kultur/ukrainische-filmemacher-filmstarts-streaming-1.5544244
Der Antisemitismus hinter Putins Forderung nach „Entnazifizierung“ der Ukraine
geschichte der gegenwart, 9. März 2022
Von Jason Stanley
“For Eight Years They Sat There in Cellars Under Fire!” - On One False Narrative About Ukraine
NYU Jordan Center, 7. März 2022
Von Nikolay Mitrokhin
https://jordanrussiacenter.org/news/on-donbass-and-what-some-of-my-russian-facebook-friends-think/
"Die Offensive Russlands und der Beginn einer neuen Welt" - Wie eine versehentlich auf ria.novosti veröffentlichte „Siegeserklärung“ zu verstehen ist
novinki, 6. März 2022
Von Susanne Frank
Der steinige Weg zur ukrainischen Nation
NZZ, 5. März 2022
Von Ulrich M. Schmid
https://www.nzz.ch/feuilleton/ukraine-konflikt-auf-dem-weg-zur-ukrainischen-nation-ld.1672767
Im Krieg wohnen
geschichte der gegenwart, 2. März 2022
Von Sylvia Sasse
https://geschichtedergegenwart.ch/im-krieg-wohnen/
Die kulturelle Vielfalt ist die wichtigste Grundlage für die Widerstandsfähigkeit der Ukraine
NZZ, 2. März 2022
Von Andrii Portnov
https://www.nzz.ch/feuilleton/kampf-um-die-geschichtsdeutung--ld.1672436
Große kleine Sprache Ukrainisch
Momentan in aller Munde und doch eine weitgehend unbekannte Größe: die Ukraine mit ihrer höchst lebendigen und eigenwilligen Kultur- und Literaturszene, TraLaLit - Magazin für übersetzte Literatur, 28. Februar 2022
Von Claudia Dathe
https://www.tralalit.de/2022/02/28/grosse-kleine-sprache-ukrainisch/
RIESENLAND DER LITERATUR: Wie die Vielsprachigkeit die Ukraine prägt
In Krisenzeiten kann Mehrsprachigkeit missbraucht und falsch ausgelegt werden. Die Literatur der Ukraine verdankt einiges der Vielsprachigkeit. Dies ist ein großer gesellschaftlicher Gewinn. FAZ, 28. Februar 2022
Von Annette Werberger
Wer wenn nicht Literatur?
Ein Gespräch über kulturelle Räum ein Krise und Konflikt, Literaturhaus Zürich, 27. Februar 2022
Mit Ana Kordsaia-Samadaschwili, Maria Stepanova und Kateryna Mishchenko
https://www.youtube.com/watch?v=GTrStmOz8Jg
Krieg in Europa! Was treibt Putin?
Historisch-politische Hintergründe des russischen Überfalls auf die Ukraine, 25. Februar 2022
Von Klaus Gestwa
Women in Ukrainian Art: Blank Spots in Ukrainian Art History
Focus Ukraine. A blog of the Kennan Institute
By Kateryna Iakovlenko on June 2, 2020
https://www.wilsoncenter.org/blog-post/women-ukrainian-art-blank-spots-ukrainian-art-history
Slavic Studies’ Heart of Whiteness
By Anne Lounsbery
NYU Jordan Center for the Advanced Study of Russia. Published 23-Jun-2014
https://jordanrussiacenter.org/news/slavic-studies-heart-whiteness/
